Хроника

Премия для композитора

Молодой карельский композитор Анастасия Сало получила премию конкурса композиторов Majaoja-kantaatti в Финляндии.
   
{hsimage|Анастасия Сало||||} Весной 2009 года в Финляндии фондом Majaoja был объявлен композиторский конкурс Majaoja-kantaatti. По условиям конкурса необходимо было написать произведение для 1-4 вокалистов и камерного оркестра. В жюри вошли известные композиторы Финляндии: Маркус Фагерудд, Йоуни Кайпайнен, Илари Лааксо и Ханну Похъянноро.
 
Результаты конкурса стали известны в конце декабря 2009 года.
 
— Мое произведение называется Unissah on järvenselgy ("Над уснувшею водою"). Написано оно на стихи карельского поэта Владимира Брендоева для сопрано, флейты, треугольника, фортепиано и струнных. Исполняется произведение на карельском языке. Музыка носит спокойный, тихий, порою медитативный характер. Это пейзаж, музыкальная зарисовка карельской природы, с ее неспешностью и таинственностью.
 
Стихотворение Владимира Брендоева в переводе Армаса Мишина звучит так:

Над уснувшею водою
Дремлет ветер легкокрылый.
Лишь камыш вздохнет порою,
Рябь пройлет водою стылой.
Лось попьет воды и чутко
Постоит, большой, покорный.
Да утят проводит утка
К заводи, где большге корма.
Как усталый работяга,
Прилегло на отдых солнце.
Лезет сумрак из оврага,
Кутает березы, сосны.
До утра туман белесый
Мох накрыл, как одеялом,
Потому что скоро осень,
И зима за перевалом.
Стало зябко, потянуло
Ветерком из ночи мглистой.
С высоты звезда скользнула,
Месяц засиял сквозь листья.

 
Награждение и исполнение премированного произведения Анастасии Сало состоится в финском городе Тампере осенью 2010 года во время празднования 10-летия фонда Majaoja.