Русский перевод документа о состоянии Кижского погоста должен был появиться на сайте музея до конца декабря 2014 года, о чем «Лицею» сообщили в официальном письме из Министерства культуры России.
Напомним, что руководство музея-заповедника в начале декабря уверяло членов Общественного совета, что «официальный русский перевод будет предоставлен музею Министерством культуры России до февраля следующего года». Общественности было известно, что в отчете миссии ИКОМОС выражена тревога в связи с остановкой реставрации Преображенской церкви, что она просит прекратить любую деятельность по застройке территории объекта и в буферной зоне, поскольку никакие работы не должны производиться на территории объекта до принятия плана управления. Подробнее в нашей публикации «Тайны Кижского двора».
1 декабря главный редактор «Лицея» Наталья Мешкова направила запрос министру культуры РФ Владимиру Мединскому:
«Руководство музея-заповедника «Кижи» сообщило членам Общественного совета музея, что официальный перевод Отчета консультативной миссии ИКОМОС, знакомившейся с ходом реставрации Преображенской церкви в июле 2014 года, в Минкультуры РФ будет готов только к февралю. Так ли это? Если перевод уже сделан, можно ли с ним познакомиться? Членов Общественного совета, как и многих в Карелии, в том числе СМИ, беспокоит, что реставрация на данный момент остановлена, поэтому нам так важно знать ее оценку авторитетными независимыми специалистами международного уровня».
В конце декабря из Минкульта РФ пришел ответ от 17 декабря 2014 года за подписью заместителя директора Департамента контроля, надзора и лицензирования в сфере культурного наследия П.О. Мосолова, в котором четко назван срок, когда отчет должен быть не просто доведен до сведения членов Общественного совета — он должен быть опубликован на сайте музея до конца декабря 2014 года! Вот как об этом сказано:
«В настоящее время по заказу Минкультруы России осуществляется перевод отчета миссии на русский язык. После завершения перевода указанный отчет на русском языке будет направлен в Музей-заповедник «Кижи» и размещен на официальном сайте музея до конца 2014 года».
Однако на сайте музея kizhi.karelia.ru отчет не опубликован до сих пор. Члену Общественного совета Татьяне Смирновой, которая сегодня утром позвонила в музей «Кижи», сотрудник музея, секретарь Общественного совета Ольга Титова сказала, что не владеет информацией об отчете. Руководство музея продолжает скрывать этот важный документ от общественности Карелии?
