Известный переводчик русских классиков на немецкий язык Светлана Гайер считала, что Пушкин не поддается переводу: «Поэзия Пушкина настолько одухотворена, что всегда передает нечто нематериальное. Пушкин […]