Друзья, с радостью представляем в нашем интернет-магазине уникальное издание Ольги Огневой и Алексея Конкки «Праздники и будни: карельский народный календарь» на русском и карельском языках.
Праздники и будни — научно-популярная книга о карельской народной культуре на карельском и русском языках. Это второе издание, первое увидело свет в 2010 году. Оно почти вдвое увеличилось в объеме. Дополнены все основные главы книги, посвященные праздникам, датам и периодам карельского народного календаря, природным явлениям и народной метеорологии.
Расширилась география записей. Представлены все этнолокальные группы карелов. Это стало возможно благодаря привлечению более широкого круга источников.
Помимо образцов речи и фольклорных произведений из публикаций, изданных в России и Финляндии, в книгу вошли материалы Научного архива КарНЦ РАН и фонограммархива ИЯЛИ. Многие из них публикуются впервые.
Книга станет хорошим источником знаний о карельской народной культуре и поможет всем, кто занимается возрождением традиционных праздников в карельских деревнях и селах, интересуется карельским языком и традициями.
Представляем отзыв Александры Павловны Родионовой, кандидата филологических наук, научного сотрудника ИЯЛИ КарНЦ РАН на эту книгу:
Этот уникальный и эксклюзивный в своем роде народный календарь знакомит нас со всеми праздниками, который почитались и почитаются до сих пор карелами. У читателя появляется возможность познакомиться с приметами, обрядами, связанными с каждым из праздников, углубиться в богатый карельский язык. А для тех, кто не владеет карельским, на каждый пример имеются переводы на русский язык.