Интернет-журнал «Лицей»

1917-й год и вся жизнь инженера Безпальчева

А.Ф. Безпальчев со студентами и учениками. 1940 год

13 октября исполняется 150 лет со дня рождения архитектора, гражданского инженера Александра Федоровича Безпальчева  (1862 – 1941-43).

Александр Безпальчев работал в Петрозаводске с 1911-го по 1917 год, возглавляя строительное отделение Олонецкого губернского правления в должности губернского инженера. Пост губернского инженера по тем временам являлся наивысшим в архитекторской служебной карьере.

Александр Федорович Безпальчев

 

Гражданский инженер

После очередной реформы государственного управления архитектурно-строительными процессами в России, которая прошла в 1865 году, губернские инженеры заняли ведущее положение, приняв на себя всю полноту ответственности за строительство на подчиненных им территориях. Губернские архитекторы стали их помощниками и первыми заместителями.

К этому были объективные предпосылки. Появление в массовом строительстве новых технологий с применением металлических конструкций и бетона потребовали специалистов, образованных не столько в архитектурно-формотворческом аспекте, сколько в инженерно-конструкторском. Кроме того, начиная уже с середины XIX века, с постепенным отходом от обязательного строительства по образцовым проектам в связи с увеличением специалистов – архитекторов и гражданских инженеров – всё большее количество зданий проектировалось на местах.

Основными учебными заведениями, готовившими в России архитекторов, были Академия художеств и Строительное училище в Санкт-Петербурге да Московское Дворцовое архитектурное училище. Ко второй половине XIX века всё более стали востребованы универсальные специалисты –  инженер-архитекторы, которых с начала своего создания воспитывало  Строительное училище (впоследствии Институт гражданских инженеров)  Министерства внутренних дел в Санкт-Петербурге. К тому же с 1866 года было «Высочайше повелено на места губернских инженеров назначать преимущественно… имеющих звание инженер-архитектора».

Александр Безпальчев, происходивший из дворян Полтавской губернии,  по окончании курса в Сумском реальном училище в 1882 году поступил в Санкт-Петербургское  Строительное училище. Окончил его уже как Институт гражданских инженеров в 1888 году, показав отличные знания и навыки, позволившие отнести его к первому разряду с причислением к Министерству внутренних дел. Здесь необходимо заметить, что МВД в дореволюционной России ведало строительством, впрочем, как и многими другими сферами внутренней жизни страны, буквально оправдывая свое название.

Семья Безпальчевых в 1898 году. Сын Костя и дочь Соня, младшая Ольга родится в 1901 году
Институт гражданских инженеров
В эмблеме института переплелись атрибуты профессий строителей, инженеров и архитекторов

Тогда же, сразу после окончания института  А. Безпальчев год прослужил в саперном батальоне, откуда был уволен со званием прапорщика запаса инженерных войск. В 1890-м, после года занятий в Технико-строительном Комитете МВД, А. Безпальчев был назначен младшим инженером строительного отделения Херсонского губернского правления, затем младшим архитектором того же отделения. С 1891-го по 1897-й занимал должность Херсонского городового архитектора и вел частные строительные работы. К сожалению, никаких сведений о его постройках херсонского периода деятельности пока не обнаружилось.

Зато по информации журналов Петербургского Общества Архитекторов выяснилось, что гражданский инженер Александр Безпальчев был членом этого общества, активно печатался, и принимал участие в Первом съезде русских зодчих, состоявшемся в 1892 году в Петербурге, где выступил с докладом «Организация действительного техническо-полицейского надзора за производством построек в городах».

Доклад поднимал очень серьёзную тему, особенно для городов с интенсивным частным и муниципальным строительством. Херсон на то время был именно таким городом, и Александр Безпальчев будучи его городским архитектором знал тему не понаслышке. В этот период надзор за проведением строительных работ в городах осуществлялся по указанию городских управ силами полиции. В докладе Безпальчева были намечены недостатки такого надзора: отсутствие ответственности лиц, проводивших контроль, и недостаточная компетенция городских управ и полиции в области строительства. Для преодоления этих недостатков докладчик предложил возложить надзор за производством построек на городских архитекторов и им же вменить в обязанность освидетельствование завершенных зданий на возможность эксплуатации.

Другими словами, Александр Федорович накладывал на себя дополнительную и большую индивидуальную ответственность, находясь в этой должности. После полемики по этому докладу данное предложение, как и многие другие, обсуждавшиеся на съезде зодчих, было поддержано. От лица съезда было принято решение обратиться в комитет по переработке Строительного Устава при МВД о внесении соответствующих дополнений в будущий свод строительных законов. Забегая вперед, добавлю, что только в 1911 году МВД разослало по губерниям Проект правил о техническом надзоре за частным строительством, в котором делалась очередная попытка привлекать к надзору Городских архитекторов.

С 1897 года Александр Безпальчев работал в Подольском и Ковенском губернских правлениях, а с 1909-го возглавил дорожную службу Волынской губернской земской управы. К этому времени он уже статский советник и кавалер ордена Св. Анны III степени.

Предложение занять должность Олонецкого губернского инженера Александр Безпальчев принимает в 1911 году, когда в связи с преклонным возрастом ушел в отставку предыдущий губернский инженер Болеслав Фомич Поляновский (1841 –  после 1911-го), прослуживший в Петрозаводске более 10 лет.

 А. Ф. Безпальчев принял под свое начало коллектив строительного отделения губернского правления из трех техников, как именовали тогда инженеров и архитекторов. Это были специалисты, уже поработавшие в Петрозаводске разное время: губернский архитектор Вячеслав Брусенцов (1855 – 1912), младший архитектор Иван Маркушевич (1870 – 1942) и младший инженер Дмитрий Заиц (1849 – после 1911-го). В лице Александра Федоровича Безпальчева строительное отделение Олонецкого губернского правления приобрело опытного специалиста по строительству гражданских сооружений, дорог и мостов, а также управлению строительной отраслью в городе и губернии. Получив в Институте гражданских инженеров знания широкого профиля, Безпальчев, впрочем как и все выпускники этого учебного заведения, мог решать как инженерно-строительные, так и архитектурно-художественные задачи. Позволю себе привести здесь цитату из отчета Строительного училища (впоследствии Института гражданских инженеров), характеризующую спектр познаний его выпускников. «…В обязанности гражданского инженера может входить построение огромных зданий, как гидротехнических, так и на земле находящихся, для которых нужно уметь вычислять давление сводов, жидкостей, разного рода земель… Вопросы сего рода не могут быть решаемы без совершенного знания механики и прочих наук. Это обязывает воспитанников к приобретению познаний не меньших тех, которые требуют от каждого студента, выбравшего математический курс наук»…

Именно математические познания гражданских инженеров отличали их от архитекторов-художников, которых готовила Академия художеств, а по части художественной и те, и другие не уступали друг другу.

Я познакомилась с Александром Федоровичем, впрочем как и со многими другими архитекторами и инженерами, работавшими в Олонецкой губернии, в архивных делах по «исправлениям казенных зданий» в Петрозаводске – корпуса присутственных мест и губернаторского дома на бывшей Круглой площади. Новый губернский инженер составлял сметы на ремонт, свидетельствовал строительные материалы и работы, делал заключения по представляемым на рассмотрение проектам, обследовал губернаторский дом на предмет пожарной безопасности… Всё как было заведено до него, так же толково и неукоснительно выполнялось им, как и его предшественниками.

 

Храм

Петрозаводск рубежа XIX – XX веков не был таким быстрорастущим городом, как, например, Херсон. А потому и строительство здесь велось неспешно,  не требуя архитекторского мастерства в больших масштабах. Многие архитекторы покидали службу в Олонецкой губернии, так и не оставив здесь своего творческого следа. Хотя следы эти преизобильно обнаруживаются в их работе в других городах России.

Тем приятнее было найти недавно в Национальном архиве РК проект губернского инженера Безпальчева! И не просто проект, но осуществленный строительством и сохранившийся до наших дней! Просто подарок нам к его юбилею.

Проект церкви Рождества Христова в деревне Вехручей Брусненского прихода Шелтозерской волости Петрозаводского уезда, разработанный Александром Безпальчевым, демонстрирует нам в полной мере и высокопрофессионального инженера, и талантливого архитектора.

Вехручейская церковь

История проектирования этой церкви не была простой. Весной 1911 года Олонецкая Духовная консистория представила в строительное отделение на рассмотрение и утверждение проект на постройку каменного храма в деревне Вехручей. Проект был составлен одним их техников губернского земства и был откровенно слаб, что можно видеть по сохранившемуся в архиве чертежу. «Приговор» Строительного отделения, направленный в Духовную консисторию был суров. «При рассмотрении… сего проекта оказалось:

1.      Нет главного фасада со стороны колокольни, без чего нельзя составить ясного и четкого понятия о проекте.

2.    Нет пояснительной записки, из которой точно и определенно можно было бы вывести заключение о пригодности грунта под предполагаемую церковь.

3.      А главное, нет должных расчетов об устойчивости и прочности сооружения.

Выполнение этих требований существенно необходимо, без них нельзя сделать правильные заключения…  почему господа инженеры Строительного отделения в общем заседании своем от 28 апреля признали невозможным, до представления вышепоименованных данных, рассматривать представленный проект и давать о нем какое-либо заключение»…

Духовной консистории предлагалось дополнить проект этими необходимыми данными. Следует отметить, что в это время в строительном отделении не было губернского инженера: Поляновский с марта был в отставке, а Безпальчев еще не приехал в Петрозаводск. Потому, наверное, протокол вместе с письмом в Духовную консисторию немного задержался, дожидаясь Александра Федоровича, который приступил к работе в мае и сделал свои дополнения к замечаниям по части расчетов купола, а также архитектурной обработке фасадов. Расчетам придавалось очень большое значение, потому что каменное здание церкви  проектировалось на единовременную вместимость в 600 человек, и необходимо было соблюсти все меры предосторожности в части возможного обрушения конструкций, что случалось не так уж и редко.

По-видимому, обстоятельные и четкие рассуждения Александра Безпальчева выдали в нем опытного и надежного проектировщика. Следствием стало то, что Духовная консистория поручила именно ему выполнить новый проект Вехручейской церкви, так как строила этот объект на церковные средства и, естественно, не желала пускать деньги на ветер из-за некачественного проекта, а, следовательно, и будущего сооружения.

В мае 1912 года новый проект, на этот раз выполненный Александром Безпальчевым, был направлен на утверждение в строительное отделение. Естественно, губернский инженер уже не участвовал в рассмотрении, его замещал губернский архитектор Вячеслав Брусенцов. Да и подписывал автор проекта свои чертежи, не козыряя должностью, просто – гражданский инженер А. Безпальчев.

Южный фасад храма. Чертеж А. Безпальчева. НА РК
Западный фасад.чертеж А. Безпальчева. НА РК
Продольный разрез. Чертеж А. Безпальчева. НА РК

Пояснительная записка и расчеты поражают обстоятельностью, а чертежи – подробностью и уважением к деталям и конструктивным узлам, а, соответственно, к будущим исполнителям – строителям храма. Думается, если возникнет желание и возможность воссоздать эту церковь, то это вполне реально. «Осуществить эту постройку согласно проекту – возможно» – в этой фразе  всё лаконичное заключение губернского архитектора Брусенцова, сделанное им в июле 1912-го, по проекту Безпальчева. Но в данном случае это заключение вековой давности вполне актуально в настоящее время. Потому что церковь выстроена столь прочно, что простояла без малого 100 лет, последние десятилетия с разоренной кровлей, сохраняя почти в полной сохранности наружную штукатурку, архитектурные детали, кованые решетки на окнах, металл на карнизах…  Построить деревянные купол над храмовой частью церкви и шатер над колокольней, тем более с готовыми чертежами Александра Федоровича,  – не столь дорогостоящее предприятие, каким может показаться на первый взгляд.

Из пояснительной записки к проекту. «За отсутствием в городе Петрозаводске приборов для буровых работ исследование грунта было сделано путем выкопки колодца близ места постройки, причем выяснилось, что под будущею церковью грунт состоит из плотного крупнозернистого песка с большими в нем камнями…  Фундаменты и цоколь предположено сложить из местной породы камня, из которого выделываются точильные круги и бруски… Для стен и сводов изготовляется довольно доброкачественный кирпич на заводе, специально устроенном для постройки церкви, а известь доставляется негашеною на судах с Оленьих островов и распускается заблаговременно в больших и глубоких творилах. Все дерево, потребное для данной постройки, будет заготовлено в принадлежащей церкви лесной даче.

Крыши и купола предположено покрыть обыкновенным русским листовым железом и окрасить масляною краскою». По заключению Николая Белякова, исследовавшего металл, которым облицован венчающий карниз здания, – это кровельное железо очень хорошего качества, подвергшееся горячей пропитке олифой в несколько слоев. Обыкновенное русское железо и обыкновенная русская олифа. Только очень хорошего качества.

Далее из пояснительной записки. «Кроме железных связей, необходимых для уничтожения распоров сводов и парусов, для устранения вредного влияния неравномерной осадки различно нагруженных стен церкви и колокольни предположено заложить особые железные связи…; эти последние будут заложены в колокольне под арками второго и третьего ярусов в два ряда… Такие же связи будут уложены и над арками оконных и дверных проемов в боковых частях церкви и алтарной абсиды и над главными подпружными арками и парусами средней части храма, причем они будут уложены также в два ряда по толщине стен»…

Железные связи – это толстые металлические полосы, которые укладывались при возведении стен. Эти, возможно, утомительные технические подробности дают возможность понять, почему красавица-церковь стоит так крепко.

Необходимое примечание про «местную породу камня». Брусненское месторождение кварцито-песчаника, так называемого «синего» камня разрабатывалось, в основном, для добычи горнового камня Олонецких заводов, а также для точильных камней. В XIX – начале ХХ веков серый твердый камень с острова Брусно применялся в отделке зданий Санкт-Петербурга. В частности, им была облицована парадная лестница Мраморного дворца, фасады Мариинского дворца на Исаакиевской площади, а также изготовлены детали моста лейтенанта Шмидта.

Церковь Рождества Христова в деревне Вехручей построена в соответствии с канонами православного храмостроения и представляет собой в плане крест с двумя симметрично расположенными приделами с восточной стороны. Габаритные размеры примерно 38х24 метра. Храмовая часть соединена с колокольней с помощью неширокого перехода, заменившего обыкновенно располагающуюся здесь трапезную или теплую церковь. С южной и северной стороны имеются два входа в основную часть церкви, акцентированные на фасадах полукруглыми фронтонами.

Апсида находится с восточной стороны, пятигранная в плане, покрыта самостоятельной крышей. Колокольня трехъярусная, восьмигранная в плане уровней второго и третьего ярусов.

Световой барабан над храмовой частью церкви в проекте предполагался круглым, но в натуре он устроен восьмигранным. Это упростило его смыкание с четвериком основной части, что хорошо видно при сравнении проекта с натурными фотографиями.

Утраты первоначального облика относятся, в основном, к венчающей части церкви – это деревянные купол и шатер над колокольней.

Церковь построена, как считают некоторые исследователи, в русско-византийском стиле. Однако к византийскому данный образец отношения не имеет. Автор творчески переосмыслил русское наследие, уйдя от многословных, нарочито эклектичных форм и декора к ясной и лаконичной композиции храмового сооружения, скорее, приближающейся к «неорусскому» стилю, благодаря характерному высотному акценту – шатровой колокольне. Деталировка ограничена декоративным обрамлением верхней части полуциркульных оконных и дверных проемов: простой архивольт со скромными ступенчатыми кронштейнами, некоторые обрамления усложнены килевидным завершением.

Пожалуй, самым неожиданным в декоре церкви стала облицовка венчающих карнизов кровельным железом. Темный металл, примененный контрастно белой штукатурке стен, явился смелым графическим решением, подчеркивающим объемы храма и структурирующим его композиционный строй.

Скорей всего все изменения в проект были внесены автором во время строительства церкви, в 1913-1915 годах.

Неизвестно, какие ещё объекты были возведены Александром Безпальчевым за предыдущие 23 года его деятельности в разных губерниях России, но этот замечательный храм в Вехручье, по-моему, стал достойным памятником талантливому зодчему.

Церковь в Вехручье в наши дни. Фото И. Романовой
Церковь в Вехручье в наши дни.  Фото Сергея Никитина

 

Фрагмент северного фасада церкви
Восточный фасад церкви
Церковь в Вехручье. Фото В. Клепкина

 

1917-й год

Александр Федорович Безпальчев работал в губернском правлении и после февральской революции 1917 года. По своему статусу губернского инженера он являлся советником губернатора и обладал большим опытом организационной работы вообще. Интересны некоторые дела в Национальном архиве РК, относящиеся к 1917 году между февралем и октябрем. В них можно обнаружить довольно много черновиков распоряжений, деловых бумаг, обращений тогдашних комиссаров Временного правительства  И. Кучевского и А. Кожевникова,  и.о. комиссара Ф. Прохорова, написанные рукой Александра Федоровича Безпальчева четко, ясно, практически без правок и касающиеся многих сфер деятельности комиссара, заменившего тогда губернатора. Эта широкая образованность и деловые качества Безпальчева, не скрою, наполняли гордостью за коллегу.

В тяжелом 1917-м году Александр Безпальчев на своем посту пытался бороться с разрухой в головах, которая снесла устои не только политические и общественные, но касающиеся элементарной хозяйственной стороны.

Безпальчеву пишут из губернского правления о том, что в их ватерклозетах в феврале 1917-го замерзли трубы, и никто не знает, к кому обратиться…

Безпальчев составляет письмо от имени последнего губернатора с просьбой о разрешении отапливать пустующую губернаторскую квартиру, ибо «прекращение отопления вызовет увеличение существующей в нем сырости и порчу паркетов и обоев и вообще помещений и обстановки, а, следовательно, и крупный расход в будущем на ремонт и возобновление»… Губернаторский дом будет функционировать при любом политическом режиме, Безпальчев понимает это и делает всё от него зависящее, чтобы здание не разрушалось. В марте он инициирует проведение очередного ремонта в помещениях губернской типографии, располагающейся в том же доме.

В апреле 1917-го появляется очередной черновик, написанный Безпальчевым от имени губернского комиссара Временного правительства. «Губернскому архитектору Никитину. Поручаю Вам безотлагательно снять находящегося на фронтоне здания Губернских Присутственных мест в г. Петрозаводске чугунного орла с эмблемами царской власти. Расходы будут оплачены Губернским Правлением»… Чугунный орел был снят за 30 рублей курьером Губернского Правления Андреем Насоновым.

С наступлением теплых майских дней в эйфорию революционно настроенных граждан Петрозаводска всё настойчивее стали проникать низменные запахи. Дело в том, что вывозкой нечистот из казенных зданий регулярно занимался тюремный обоз, а 19 марта из местной Бастилии освободили всех арестантов, и начальник губернской тюрьмы сообщает, что за неимением таковых «не представится возможным приступить к работам». Тут уже губернский инженер от своего имени направляет губернскому комиссару, погруженному в местные политические распри,  достаточно жесткое послание. «С начала апреля Петрозаводская тюрьма прекратила вывозку нечистот и очистку помойных и мусорных ям, вследствие чего часть таковых переполнена, а мусор разбросан по дворам и с наступлением теплой погоды течет и издает зловоние… Нахожу необходимым доложить Вам о том, что нужно приступить к производству очистки теперь же, хотя бы путем найма частных лиц»… Были наняты свободные граждане, а в августе в тюрьме появились новые арестанты, и проблемы с вывозом мусора временно решились.

Наступил сентябрь, в Петрозаводске по-прежнему митинговали, партии боролись и делили власть… Пленные австрийцы пилят и колют дрова для бывшего губернаторского дома.

В строительном отделении, одной из основных задач которого было поддержание в работоспособном состоянии казенных зданий, остался один губернский инженер. Должность младшего инженера была вакантна уже несколько лет. Маркушевич уехал насовсем из Петрозаводска. Губернский архитектор Никитин отбыл в отпуск и не возвращался. Зима приближалась и диктовала свои условия вне зависимости от политической погоды на дворе. «Принимая во внимание близкое окончание строительного сезона и крайнюю необходимость произвести как исправление печей в помещениях Окружного Суда, так и прочие ремонтные работы в казенных зданиях, исполнение всех указанных поручений возложить на единственного наличного техника – Губернского Инженера Безпальчева»… Подписали эту резолюцию губернский инженер и помощник губернского комиссара Ф. Прохоров.

Октябрьские события 1917 года пришли в Петрозаводск только в январе 1918-го. Строительное отделение пытается работать, губернский архитектор вернулся из своего отпуска лишь в октябре, попутно «прогуляв» и отпуск Александра Федоровича.

Новая власть жестка и бескомпромиссна при выполнении директив из центра.

Последний автограф губернского инженера Безпальчева датируется 19 февраля 1918 года, написан от имени Комиссара Внутренних дел Олонецкой губернии губернскому архитектору Никитину. «Предлагаю Вам безотлагательно произвести исправления в бывшем губернском правлении, что было поручено Вам еще летом 1917 года»… Почерк разбираем с трудом, очень нервно пишет Александр Федорович. Почти так же, как в прошедшем июне, когда он похоронил на местном Неглинском кладбище свою жену Прасковью Владимировну, ушедшую в возрасте 48 лет.

В марте 1918-го строительные отделения при наркоматах внутренних дел были упразднены, специалисты уволены. Все дела о содержании казенных зданий были переданы комиссару по управлению Советским имуществом, которым стал бывший смотритель зданий товарищ Заозерский.

Затем по всем новым учреждениям, в том числе и по уездным, был распространен список «приспешников царизма», в котором среди руководства Олонецкой губернии значился и губернский инженер Безпальчев. А ведь этот список закрывал ему дорогу к работе по специальности. И чем лучше специалист работал до революции, тем подозрительней на него смотрела новая власть, которую мало интересовал профессионализм, и главным на повестке дня стало происхождение, с чем у бывшего губернского инженера было по новым меркам не всё в порядке.

В 1919 году Александр Федорович делает попытку устроиться на службу в организуемый в Петрозаводске Народный университет в качестве лектора.

«Протоколы заседаний коллегии губернского отдела народного образования, коллегии подотделов искусств и культурно-просветительного. (1918-1919).

Протокол №27 от 2 апреля 1919 года.

…3. Отношение Народного Университета от 1 апреля с.г. об утверждении лекторами Народного Университета т. Елпидинского и т. Безпальчева.

Гр. Елпидинского  (философия и психология) допустить и сообщить коллегии результат пробной лекции. Гр. Безпальчеву отказать, так как, по его заявлению, он является малоразвитым человеком, совершенно не смыслящим в общественных вопросах, и потому, очевидно, неспособным разбираться и в других вопросах».

Какие темы предлагал Александр Федорович Народному университету – не указано. Какие проверочные вопросы задавались гражданину Безпальчеву руководством Народного университета? И почему сделан вывод о том, что бывший губернский инженер ничего не смыслит в общественных вопросах? У Александра Безпальчева всё время была достаточно насыщенная и активная общественная жизнь. Он был членом Совета Петрозаводского Благотворительного общества, членом Правления Петрозаводского вольного пожарного общества, а также состоял  в Обществе изучения Олонецкой губернии. По-видимому, новая общественность настолько была иной, что ничего и не знала о той, которая существовала в этом же городе буквально два года назад. Параллельные миры…

Обидно, что богатейший технический и строительный опыт, глубокие знания Безпальчева не нашли применения в Петрозаводске. Но то было время ещё не строительства, а разрушения. До основания.

На этом могла бы и закончиться история гражданского инженера Александра Безпальчева, если бы не его сын. Константин Безпальчев, окончив в 1915 году Морской корпус, служил на Балтике, а после 1917-го перешел на сторону революции. С 1918-го морской офицер Безпальчев командует канонерской лодкой Онежской флотилии. Скорей всего родство с «красным» военмором уберегло Александра Федоровича от ареста, высылки и принудительных работ, которые широко практиковались в то время.

В 1920-м году Константин был переведен на Черноморский флот. Скорей всего бывший губернский инженер со всем семейством именно тогда и покинул Петрозаводск.

Впоследствии следы Александра Безпальчева обнаружились в Ленинградском институте инженеров железнодорожного транспорта, где он преподавал до конца своих дней. В 1927 году в серии «Энциклопедия строителя» вышла его книга «Грунтовые, шоссейные и городские дороги». Значит, не пропал талант инженера и строителя Александра Безпальчева и в советское время.

Фото 1935 года. Александр Федорович слева, Константин справа

Умер Александр Федорович в блокадном Ленинграде.

Известная династия морских офицеров Безпальчевых, начиная с Константина Александровича, существует уже в трех поколениях. Никто не стал ни архитектором, ни инженером, но это неважно. У губернского инженера Александра Безпальчева – славное продолжение.

P.S. Автор приносит благодарность Татьяне Александровне Мошиной за биографические сведения о семье Безпальчевых, а также Александру Константиновичу Безпальчеву за фотографии, использованные в этом материале.

Exit mobile version