О, сколько нам открытий чудных готовит не разобранный домашний архив – со старыми фотографиями, пожелтевшими газетами и журналами, с забытыми письмами. Вот так и в моем личном музейном архиве неожиданно нашлась копия письма художника Екатерины Пеховой к известной шведско-финской писательнице Туве Янссон.
Я знала, что Катерина любила и постоянно читала ее книги, но чтобы она писала Туве Янссон – это для меня было открытием. Письмо хорошее, доброе, написано с благодарностью к писательнице. Но как его Пехова отправила? Ведь нужно было перевести письмо на шведский или финский языки, найти почтовый адрес Туве Янссон? Помогли друзья Катерины, две финки – Тамара Клинова и Pirjo Salminen из города Joensuu. Общими усилиями письмо отправили, и оно дошло до адресата.
«Уважаемая госпожа Туве Янссон, – писала Екатерина Пехова. – Вот уже 22 года как мы с сыном живем с Вашими книгами о муми-троллях. Мы с Игорем хотели бы волшебным образом уменьшиться в размерах и войти в их волшебный домик в Муми-дален, выпить чашечку кофе на веранде, поесть хвойных иголок и провести зиму в теплой спальне Муми-мамы и Муми-папы.
… Я художник. Многие годы каждое лето жила в маленькой карельской деревне Гомсельга, что недалеко от Петрозаводска, и всегда воспринимала ее в свете Ваших чудесных сказок…
Я написала большую картину «Тропинка, по которой ходил Смусмумрик». Вблизи этой тропинки была горка с березкой и рябиной, а на ней – я так представляла – уютный домик Муми-троллей, на него падает снег, а из трубы вьется сизый дымок».
…Вспоминаете? Это же пейзаж Екатерины Пеховой «Снегопад. Почти как в Муми-дален» 1991 года из ее квадриптиха «Мой любимый холм».
Далее Пехова пишет в письме, что «Шляпа волшебника» Туве Янссон на многие годы стала самой любимой книгой в ее семье. В ней много простых и одновременно великих истин, понятных всем – и детям, и старикам, и юмора много.
«Мой сын вырос хорошим человеком, в том числе и благодаря Вашим книгам», – признается Екатерина Константиновна.
Как знак душевной и поэтической связи ее семьи со сказками Туве Янссон воспринимается картина Екатерины Пеховой «Мы с Игорем на празднике в Муми- дален (1993 год). За праздничным столом в сказочной долине Муми-троллей сидят Муми-мама, Муми-папа, Тофсла, Вифсла и… Екатерина Пехова с сыном Игорем. Им хорошо, уютно в этой необычной компании. Они гости и равноправные участники веселого праздника с фейерверками, с таинственным светом луны, со всякой симпатичной живностью в траве и на деревьях. Получился некий групповой портрет – реальных людей и их любимых сказочных персонажей. Все объединились на холсте под кистью художника и прекрасно там себя чувствуют. Такое могла придумать и написать только Екатерина Пехова с помощью Туве Янссон. Это последняя картина Е.К. Пеховой, которую приобрел Музей изобразительных искусств РК уже после ее смерти у сына Игоря.
Но еще задолго до того, в 1986 году, в коллекцию нашего музея поступил «Автопортрет на фоне моего дома, которого нет», также связанный с Туве Янссон. Катерине кто-то подарил финский журнал со статьей о знаменитой писательнице. Там была фотография ее большого дома на скалистом берегу у моря. О деревенском доме на природе Екатерина Пехова мечтала всю свою жизнь. В реальности мечта, увы, не сбылась, но реализовалась на холсте, в автопортрете с домом у озер и с тремя кошками, ожидающими хозяйку.
Туве Янссон откликнулась на письмо из Карелии, поблагодарила Екатерину Пехову за добрые слова о ее творчестве, а Pirjo Salminen – за любезное приглашение посетить Петрозаводск и мастерскую Екатерины Пеховой. Письмо Туве Янссон датировано мартом 2000 года, ей было тогда 86 лет, а 27 июня 2001 года она скончалась. Через два года, в 2003-м, ушла из жизни и Екатерина Константиновна Пехова. В ее большом творческом наследии произведения, связанные с книгами шведско-финской писательницы, занимают особе место, удивляя необычностью сюжетов и нежностью чувств.
P.S. Изучать историю создания той или иной картины – занятие чрезвычайно увлекательное, необходимое для сотрудника музея и интересное зрителю.
Редакция «Лицея» благодарит Музей изобразительных искусств за предоставленные иллюстрации работ Е. Пеховой