В Подпорожской центральной районной библиотеке 15 марта открывается конференция памяти известного вепсского поэта, посвященная его литературному наследию.
На конференции выступят старшеклассники и студенты образовательных организаций Подпорожского района, подготовившие под руководством педагогов выступления о творчестве поэта. Прозвучат стихи Николая Абрамова и воспоминания о нем.
От нашей республики участвуют научные сотрудники Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН Нина Зайцева и Наталья Чикина, заместитель председателя Общества вепсской культуры Светлана Пасюкова.
Николай Абрамов — вепсский и российский писатель, поэт, журналист, переводчик. Родился в 1961 году в селе Ладва Подпорожского района Ленинградской области. Учился в Ленинградском топографическом техникуме, Петрозаводском государственном университете, Карельском государственном педагогическом университете. Долгое время жил в Петрозаводске, который стал ему второй родиной. Член Карельского союза писателей с 1998 года и Союза журналистов России с 2003 года.
Первый сборник стихов Николая Абрамова Koumekümne koume («Тридцать три») вышел в 1994 году и стал первой художественной книгой на вепсском языке. Позднее вышли еще несколько сборников его стихов на вепсском и русском языках.
Поэт переводил на вепсский язык классиков мировой и русской литературы — Омара Хайяма, Рабиндраната Тагора, Уильяма Шекспира, Поля Верлена, Александра Пушкина, Льва Толстого, Сергея Есенина, Николая Клюева, Бориса Пастернака, Николая Рубцова, Евгения Евтушенко, Владимира Высоцкого и других. Кроме литературного творчества, Николай Абрамов профессионально занимался фотографией, снимался в игровых и документальных кинофильмах.
Источник информации: Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями,
т. 784391