Афиша

«Я, конечно, вернусь…»

Клуб любителей творчества Владимира Высоцкого проводит 26 января в Национальной библиотеке Республики Карелия вечер, посвященный 70-летию со дня рождения Владимира Высоцкого и 20-летию создания клуба. Начало в 18-15.

Клуб любителей творчества Владимира Высоцкого был создан при Национальной библиотеке 4 февраля 1988 года. Ежегодно проводились вечера, приуроченные ко дню рождения поэта. Темы вечеров самые разнообразные: «О национальном и народном духе в творчестве Владимира Высоцкого», «Посвящения Владимира Высоцкого», «Женщины в судьбе и творчестве Владимира Высоцкого», «Ресурсы Интернета о Владимире Высоцком», «Америка глазами любителя творчества Вл. Высоцкого».

На одном из заседаний клуба настоящей сенсацией стало сообщение Армаса Мишина о том, что наш карельский поэт Тайсто Сумманен переводил стихи Высоцкого на финский язык еще в 70–80-е годы прошлого столетия. Поэты Карелии продолжают заниматься переводами стихов Владимира Высоцкого на вепсский, карельский и финские языки. Это Н. Абрамов, А. Волков, Армас Мишин.

Члены клуба ведут активную переписку с американским высоцковедом Марком Цыбульским, с директором музея Высоцкого в польском городе Кошалин Марленой Зимной, c почитателями поэта из финского города Йоэнсуу.

Председатель клуба – Виктор Бирин, кандидат исторических наук, сотрудник Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями.