Презентация прошла в музее-заповеднике «Кижи» 7 мая. Олег Семененко – незаменимый сотрудник музея «Кижи», он ведет фотолетопись всего, что происходит в музее и на острове. Фотоальбом стал второй совместной работой автора и ООО «Лукоморье».В фотоальбоме вся Карелия: петроглифы Бесова Носа, сейды горы Воттоваара, Валаам, Соловки… Красота, которую снова видишь впервые: глазами Семененко. Теперь она «каменная».
Сам Олег Александрович, одетый в будничное темное, за несколько минут до презентации еще ходил с фотоаппаратом среди цветов и нарядных гостей. Как будто он не главный герой, а фотограф мероприятия. Не менее скромен был на протяжении всей торжественной части, речь держать отказался. Но позднее прокомментировал:
Тексты к фотографиям принадлежат Дмитрию Вересову. По его словам, глядя на деревья, камни, сфотографированные Олегом Семененко, он задумывался о смысле жизни. Переводчик Юлия Парусова призналась, что переводить Дмитрия Вересова на английский нелегко. Ведь нужно сохранять красоту и звучность фразы. Взять хотя бы такие строки:
Взял слово представитель института геологии:
– Я увидел камень, с которым работаю, новыми глазами. К сожалению, не все написанное научно корректно, но, может, это даже лучше: камень приобрел особое звучание.
Дизайнер фотоальбома Петр Лобанов пожелал, чтобы книга осталась не только в памяти читателя, но и на полке. Жаль только, что она не каждому по карману. А для предстоящего туристического сезона такая книга пришлась очень кстати.
