В 2014 году старейший журнал на финском языке урежут до альманаха.
Как сообщает сайт vesti.karelia.ru, 31 октября администрация республиканского учреждения «Издательство «Периодика», занимающегося выпуском газет на карельском, вепсском и финском языках, вручила уведомления о сокращении численности и штата редакции журнала Carelia («Карелия»). Уведомления получили все семь сотрудников редакции, за исключением главного редактора Роберта Коломайнена.
Сотрудники журнала были также проинформированы о том, какой будет структура редакции с начала 2014 года. Она будет включать четыре штатных единицы: главный редактор и три редактора — на финском, карельском, вепсском языках. Их задачей станет выпуск двух номеров журнала «Carelia» на финском языке, а также одного альманаха на карельском и одного альманаха на вепсском в год.
— Это означает, что «Карелии» как журналу приходит конец, — заявил «Вестям Карелии» нынешний редактор отдела очерка журнала Carelia Армас Машин. – Журнал, который выходит один в раз в полугодие, — это уже не журнал, а что-то другое. По сути, это тот же самый альманах. Журнал интересен читателю своей регулярностью. У нас публиковались крупные произведения карельской национальной прозы, которые шли в нескольких номерах журнала на протяжении года. Как они теперь будут публиковаться? В течение пяти лет? Изменение формы журнала будет означать и изменение его содержания, и мне абсолютно не понятно, каким будет содержание журнала, который будет выходит два раза в год.
Кроме того, как заметил Армас Машин, никто больше не ведет речи о создании интернет-версии журнала Carelia. Хотя ранее карельские чиновники рассматривали вариант перевода литературно-художественного издания в Сеть. Иными словами, самые худшие опасения национальной интеллигенции Карелии подтвердились: республиканские власти не прислушались к мнению известных литераторов и общественных деятелей, выступавших против сокращения журнала, и предпочли сэкономить на культуре.
«Лицей» писал, что З сентября за предложение сохранить выпуск журнала Carelia в полном объеме члены рабочей группы проголосовали единогласно, в том числе и представитель правительства Александр Рыбаков. Уже тогда были опасения, что это лишь маневр, чтобы сбить волну негодования перед выборами. Оно, как видим, подтвердилось. Не стали вникать в проблемы журнала и депутаты Законодательного собрания РК. Таким образом, можно утверждать, что завершилась история старейшего журнала Карелии, которому в марте 2013 года исполнилось 85 лет.
