Шведская королевская академия наук назвала имя лауреата Нобелевской премии по литературе. Объявление победителя, как и предыдущие церемонии нобелевской недели-2020, прошло в онлайн-формате.
Согласно завещанию Альфреда Нобеля, награда в области литературы должна присуждаться за лучшее произведение «идеалистической направленности». Но, как правило, академия предпочитает оценивать не отдельное произведение, а все творчество писателя-номинанта.
В этом непростом году комитет отметил Луизу Глюк «за ее безошибочно узнаваемый поэтический голос, который со строгой красотой делает индивидуальное существование универсальным».
Луиза Глюк родилась в 1943 году в Нью-Йорке. Свой первый сборник «Первенец» поэтесса выпустила в 1968 году, а изданный в 1992 году «Дикий ирис» был удостоен Пулитцеровской премии.
Журнал «Иностранная литература» опубликовал в 2004 году подборку стихов Луизы Глюк. Среди них есть и такие:
Когда-то я верила в Тебя. И посадила смоковницу.
Здесь, в Вермонте,
где почти нет лета. И загадала: если приживется,
значит, Ты есть.
Оказалось, что Тебя нет. Ты обитаешь
только в теплых странах:
Сицилии, Мексике, Калифорнии,
где растут неправдоподобные абрикосы
и нестойкие персики. Наверное,
в Сицилии можно увидеть Твое лицо, а здесь
мы едва различаем подбой Твоего покрывала.
А я так и не научилась делить
урожай помидоров с Джоном и Ноем.
Если есть справедливость в том, другом мире,
обделенные природой здесь, такие, как я,
получили бы львиную долю всего,
по чему они так изголодались —
их жадность будет лишь хвалой Тебе.
И никто не восславит Тебя больше, чем я
(ведь я так долго сдерживала это желанье),
и не заслуживает больше, чем я,
сидеть по правую руку от Тебя — если она существует, —
вкушая скоропортящуюся вечную смокву.
Ей не выдержать перевозки.
Любопытно, что букмекеры не ставили на Луизу Глюк. Пятерка фаворитов этого года выглядела следующим образом: Мариз Конде, Людмила Улицкая, Харуки Мураками, Маргарет Этвуд, Нгуги Ва Тхионго. В списке фаворитов у букмекеров 77-летняя адъюнкт-профессор Йельского университета и член Американского философского общества занимала всего лишь 19 место.
Традиционно именно литературная «Нобелевка» вызывает наиболее острый отклик у общественности и экспертов. Так, присуждение премии австрийцу Петеру Хандке в прошлом году было неоднозначно встречено во многих странах. В 2018-м награды удостоилась писательница и поэтесса из Польши Ольга Токарчук, а в 2017-м — британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро.
Источники: rg.ru, www.kommersant.ru, vk.com/podosokorskiy
